ถนนหนังสือสายคาบูล หรือ The Bookseller of Kabul เป็นหนังสือสารคดีเกี่ยวกับชีวิตของคนขายหนังสือ สุลต่าน คานในกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน หนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักข่าวชาวนอร์เวย์ที่เข้าไปทำข่าวในอัฟกานิสถานชื่อ Asne Seierstad แปลโดย จิระนันท์ พิตรปรีชา Asne ได้มีโอกาสไปอาศัยอยู่ร่วมชายคาเดียวกันกับครอบครัวนี้ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ในยุคที่ตาลีบันครองเมือง Asne เขียนเรื่องนี้ในรูปแบบของนิยาย แต่ก็อิงกับเรื่องจริงที่เกิดขึ้น เธอได้ถ่ายทอดชีวิตของชาวอัฟกานิสถาน สภาพบ้านเรือน ผู้คน ถนนหนทาง การถูกจำกัดสิทธิของเพศหญิง การเอาตัวรอดในสภาพอันโหดร้ายลำเค็ญ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือยอดนิยมตลอดกาลในนอร์เวย์และได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ นับไม่ถ้วน
No comments:
Post a Comment