Saturday, June 9, 2012

ประวัติย่อของแทรกเตอร์ฉบับยูเครน



เรื่องวุ่นวายในครอบครัวชาวยูเครนที่อพยพไปอยู่อังกฤษเมื่อหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องเกิดขึ้นเมื่อบิดาชราวัย 84 แต่งงานใหม่กับแม่ม่ายสาวยูเครน อายุ 36 ผู้หนีความแร้นแค้นล้าหลังจากยูเครนที่เพิ่งแยกตัวจากโซเวียต และมาอังกฤษด้วยความหวังถึงเงินทองและความเจริญทางวัตถุในโลกตะวันตก แต่ก็ต้องผิดหวังเพราะชายชราไม่มีเงินมากอย่างที่คาด เรื่องยุ่งเหยิงเพิ่มขึ้นเมื่อลูกสาวของชายชรา (นาเดซห์ดาและเวร่า) พบว่าแม่ม่ายสาววาเลนติน่าตั้งใจมาปอกลอกบิดาชราของตนและทำตัวสกปรกเละเทะ และใช้จ่ายแพงๆ ตลอดเวลา จึงพยายามทุกวิถีทางที่จะเนรเทศวาเลนติน่าและฟ้องหย่า ระหว่างนั้น ชายชราผู้เคยเป็นวิศวกรก็เขียน ""ประวัติย่นย่อของแทรกเตอร์ฉบับยูเครน"" ขึ้น ระหว่างการฟ้องหย่ากำลังดำเนินไป วาเลนติน่าก็ท้องและคลอดบุตรสาว โดยไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ แต่ในที่สุดสามีเก่าของวาเลนติน่าก็มารับกลับบ้านโดยที่ก็ยังไม่ทราบว่าใครเป็นพ่อ ส่วนชายชราก็ยอมย้ายไปอยู่บ้านพักคนชรา 

No comments:

Post a Comment