Wednesday, June 15, 2011

ทำอย่างไรให้โง่ (Comment je suis devenu stupide)

ทำอย่างไรให้โง่ หรือในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Comment je suis devenu stupide ผลงานของ Martin Page แปลโดย อธิชา มัญชุนากร เห็นชื่อเรื่องก็รีบคว้ามาอ่าน อ่านแล้วก็ทึ่งกับอองตวน ชายหนุ่มที่เชื่อว่าความฉลาดจะนำความทุกข์ เดียวดาย และความยากจนมากกว่าการเป็นคนโง่ เขาจึงพยายามสรรหาทำเรื่องโง่ๆ เช่น ทำอย่างไรให้ติดเหล้า การพยายามฆ่าตัวตาย แต่เขาก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จ เนื่องมาจากลึกๆ แล้วเขาเป็นคนที่ฉลาดมากๆ นั่นเอง อ่านแล้วจะชอบความคิดตลกๆ ของอองตวน หนังสือเล่มนี้ชื่อเรื่องทำให้ชวนเข้าใจผิด เพราะรับรองว่าเมื่อคุณอ่านมันจบลง คุณจะโง่น้อยกว่าตอนที่ยังไม่ได้อ่านแน่ๆ หนังสือเล่มนี้ได้รับการโหวตจากนักศึกษาในยุโรปให้ได้รับรางวัล The Euregio-Schuler-Literaturpreis แปลเป็นภาษาต่างประทศแล้ว 24 ภาษา

No comments:

Post a Comment