ศาสตราจารย์ กับ ปราชญ์วิกลจริต The Professor and the Madman

พจนานุกรมอังกฤษออกซฟอร์ด หรือ Oxford English Dictionary ถือกันว่าเป็นหนึ่งในพจนานุกรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกของภาษาอังกฤษ กระบวนการจัดทำเริ่มขึ้นเมื่อร้อยกว่าปีก่อน และกินเวลานานถึง 70 ปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งกว่าได้ Oxford English Dictionary เล่มนี้ ไซมอน วินเชสเตอร์ (Simon Winchester) ไปค้นคว้าจากเอกสารหลักฐานต่างๆ ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนนับร้อยปีพบว่า มาเป็นหนังสือที่ชื่อ The Professor an the Madman แปลโดยนพดล เวชสวัสดิ์ ไซมอนพบว่าผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จในการจัดทำพจนานุกรมอังกฤษออกซฟอร์ดเล่มนี้คือ ดร.เจมส์ เมอร์เรย์ บรรณาธิการพจนานุกรมอังกฤษออกซฟอร์ด กับบุรุษลึกลับ นพ.ดับเบิลลู.ซี.ไมเนอร์ ที่เป็นอาสาสมัครที่คอยป้อนข้อมูล การรวบรวมคำบรรจุในพจนานุกรม รวมทั้งคอยสอบทานคำในพจนานุกรม และที่น่าประหลาดใจก็คือ คุณหมอไมเนอร์ท่านนี้อยู่ในสภาพวิกลจริตจากการเป็นแพทย์ทหารในสงครามกลางเมือง ความโหดเหี้ยมสยดสยองจากสงคราม บีบคั้นจนทำให้หมอไมเนอร์เป็นบ้า เขาถูกส่งไปอยู่โรงพยาบาลเซนต์แมรีแห่งเบธเลเฮม โรงพยาบาลรักษาผู้มีอาการผิดปกติทางจิต และใช้เวลาในสถานบำบัดแห่งนั้นในการช่วยจัดทำพจนานุกรมฉบับนี้ น่าอ่านมากค่ะสำหรับหนังสือเล่มนี้